Прозрачность и уважение к первоисточникам

Мы привыкли говорить о прозрачности процессов.
Но не менее важно – быть прозрачным в том, как мы используем и цитируем профессиональные материалы.

Коллеги, хочу обозначить нашу позицию.

Мы последовательно развиваем русскоязычную базу знаний по SAFe на нашем сайте: переводные материалы, авторские статьи, наши кейсы внедрений, глоссарий.

Наша цель — делать знания доступными, сохраняя их точность и контекст.

Для нас принципиально важно, чтобы любые подборки, агрегаторы или рубрикаторы, где используются наши материалы, соблюдали простые, но ключевые принципы:

• явная атрибуция автора/переводчика у каждой ссылки и/или каждого материала;
• ссылка на первоисточник — туда, где материал создается и поддерживается в актуальном виде;
• указание даты последнего обновления или публикации (если материал цитируется).

Корректная атрибуция — простая и прозрачная практика. Например, если вы включаете ссылку на нашу статью в свою подборку, достаточно добавить:
«Название статьи». Источник: Ионов и Партнеры (ссылка на оригинальную публикацию)

Это не про формальности — это сохраняет контекст, помогает читателю сразу видеть первоисточник и поддерживает культуру уважения к знаниям.

Мы выступаем за прозрачные и уважительные правила на рынке: когда используется чужой контент, корректная атрибуция обязательна, а формулировки не должны вводить читателя в заблуждение относительно происхождения материала и роли площадки.

Наш блог о SAFe и Lean-Agile — это часть официального сайта Ионов и Партнеры. Мы публикуем материалы только на собственной площадке и поддерживаем их в актуальном виде.

Мы не просим, чтобы наши материалы включали в сторонние рубрикаторы или базы. Однако, если ссылки на них используются — особенно в контексте продвижения других компаний или инициатив — ожидаем корректное упоминание автора и первоисточника.

Это профессиональный стандарт, который помогает сохранять прозрачность и поддерживает культуру уважения к знаниям.

Все обновления, переводы и новые публикации доступны в нашем Telegram-канале «Lean-Agile Компания» и на сайте «Ионов и Партнеры».

Спасибо каждому, кто разделяет и поддерживает культуру корректного цитирования и честного обращения с профессиональными материалами.

С уважением,
Алексей Ионов